Legal Document Editing and Proofreading Service

Legal Editing Services

 

Legal editing services online for individuals and growing firms that add immediate value and help your business compete on a global stage. We help you clearly, concisely and accurately communicate critical and time-sensitive information to your international clients and colleagues. 

 

Legal Editing Online: Patent Prosecution Templates

A unique copyediting service for intellectual property practitioners that covers your full suite of patent prosecution correspondence – from filing to examination and office actions, from publication to grant and annuities – our professional legal copy editor will streamline all of your communications by:

  • Removing redundancies
  • Reducing wordy phrases
  • Removing grammar and vocabulary mistakes
  • Improving and ensuring clarity of deadlines, extension terms, instructions, etc.
  • Modernizing tone and language; removing archaic terms
  • Tidying formatting

Order our legal editing service online.

Patent Proofreading Service

Office Action Report

Sample #2

Sample #3

Trademark Prosecution Templates

Legal Editing Online: Trademark Prosecution Templates

Delegate your trademark prosecution editing only to experienced professionals. We can assist you with editing and proofreading your full suite of trademark correspondence – from filing to examination and office actions, from publication to registration and renewals. We streamline all of your communications by:

 

  • Removing redundancies
  • Reducing wordy phrases
  • Removing grammar and vocabulary mistakes
  • Improving and ensuring clarity of deadlines, extension terms, instructions, etc.
  • Modernizing tone and language; removing archaic terms
  • Tidying formatting

Trademark Grant Report

Trademark Publication Report

Trademark Registration Payment Report

This is sample description

Customs Enforcement Correspondence Editing Online

Typically, no templates exist for customs correspondence. Nevertheless, we can help you enhance these important communications as needed. We use plain English to explain complicated, local customs procedures and action items to your foreign audience. We can also assist you with editing your business correspondence. Error-free and concise emails are essential for your business.

legal editing and proofreading
editing legal documents

Legal Analysis (Reports, Memos, Briefs, and Opinions)

Though necessary, no one enjoys reading lengthy legal analysis. We offer legal editing services for briefs, memos, reports and other legal analysis. Our legal editing services will help you more effectively relay critical information to your client by removing archaic, wordy and inefficient constructions that lose their attention. We aim to reduce your word count and improve readability without altering the meaning.

Standard Legal Documents Editing Online (cease-and desist letters, POAs, contracts and agreements, etc.)

Standard legal documents are often dense and difficult for the non-lawyer to read and understand. We work to retain the original meaning while removing archaic terms, confusing constructions and ensuring clean formatting so important information and action items are not missed.

online legal editing
legal document translation

Legal Translations Editing Online

Bad legal translations irritate and confuse your international clients and colleagues. As highly skilled and experienced native English speakers we can review translations of official notifications, patent translations and other critical documents for any errors, inconsistencies or miscommunication risks. We ensure correct terminology and grammar and enhance readability for your foreign audience without altering the meaning.

Don't see what you're looking for?

Preferred means of communication:

Attach a document:

Choose File

Samantha Galat
+7 (985) 450 073 (Russia)
+ 49 (0175) 928 0475 (Germany)
office@blackmarketenglish.com