НАЛАЖИВАЙТЕ
УСТРАНЯЙТЕ
ОПТИМИЗИРУЙТЕ
АНГЛИЙСКИЙ
коммуникацию
языковые барьеры
свой бизнес
для международного бизнеса
АНГЛИЙСКИЙ
для международного
бизнеса
________________

Корректура, стилевое и техническое редактирование, копирайтинг и переводы
Лингвистические услуги

Налаживайте коммуникацию. Устраняйте языковые барьеры. Оптимизируйте свой бизнес.

Сочетая подход, ориентированный на результат, с технической подготовкой, с глубокими коммерческими и отраслевыми знаниями и всплесками творческого вдохновения, мы создаем прекрасные английские тексты, которые точно передают информацию, привлекают вашу аудиторию и продвигают продукты и услуги.

Вычитка (корректура)
Быстрая и точная проверка документа на наличие грамматических, орфографических, пунктуационных ошибок и неправильного словоупотребления.
Найдем и исправим каждую ошибку.
Редактирование стиля

Вычитка + структурный анализ, уточнение лексики и тона, проверка фактов и поиск информации, небольшие изменения содержания и формы.

Техническое редактирование
Исправляем ошибки в переводе и слишком буквальный перевод. По сути это — редактирование стиля, но с более практическими целями.
Рерайтинг и копирайтинг
We call this "language engineering". It's style and technical editing + adapting texts and documents to your brand voice or a new market or readership base. Deep rephrasing, restructuring and reformatting.
Переводы
Быстрый, правильный и точный перевод с английского и на английский. Высокое качество перевода. Только проверенные переводчики-носители русского и английского языков.
Запись аудио на английском
Высококачественная аудиозапись на английском языке. Профессиональные актеры дубляжа, мужчины и женщины. Носители английского языка с любым требуемым акцентом. Профессиональное студийное оборудование.
Аудио транскрипция на английском
Преобразование аудио- или видеофайлов в электронные текстовые документы. Синхронизация субтитров и видео. Услуга включает вычитку текста.
Тестирование языковых навыков и уровня
Комплексное тестирование уровня владения английским языком. Онлайн-тесты по грамматике, аудированию и навыкам чтения. Оценка навыков письменной и устной речи. Визуализация данных в форме таблиц и полный отчет. Индивидуальный подход к вашей отрасли.
Преподавание языка онлайн
Проведение семинаров по искусству написания текстов, разработка индивидуальных программ обучения и развития, групповые и индивидуальные занятия. Деловой и разговорный английский язык. Подготовка к международным экзаменам. Только квалифицированные и опытные преподаватели-носители английского языка.

Будьте понятными.

Мы работаем так, как работаете вы
Удаленное сотрудничество с международными командами

Будьте краткими.

Категории услуг

Все, что нужно для процветания в бизнесе и в жизни.

Карьера
Резюме
Сопроводительные письма
Личные заявления
Биографии для LinkedIn
Образцы письменных работ
Описания должностей
Переводы

Маркетинг и PR
Новости
Пресс-релизы
Питчи
Питч деки
Статьи для публикации
Рекламные материалы
Переводы

Сайты и соцсети
Тексты в дизайне UX/UI
Сайты и лендинги
Перевод сайтов
Написание и редактирование блогов
Страницы в соцсетях
Посты в соцсетях
Переводы

Бизнес
Деловые письма
Презентации
Исследования и отчеты
Планы и предложения
Описания продукции
Техническая документация
Переводы

Юридические документы
Письма о нарушении патентного и авторского права
Претензии
Лицензионные соглашения
Договоры о неразглашении
Условия использования сервисов
Политики конфиденциальности
Переводы

Языковой консалтинг
Оценка навыков устной и письменной речи
Тестирование грамматики, чтения и аудирования
Курсы делового английского
Курсы разговорного английского
Подготовка к IELTS, TOEFL, FCE и CAE

Аудио и видео
Озвучивание
Транскрипция
Перевод
Субтитры
Дублирование
Микширование и редактирование

Будьте креативными.

Портфолио
Наши недавние проекты

КАРЬЕРА
МАРКЕТИНГ И PR
САЙТЫ И СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
ДЕЛОВАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
БИЗНЕС
ЯЗЫКОВОЙ КОНСАЛТИНГ
Резюме
Образцы письменных работ
Сопроводительные письма
Профили на LinkedIn
Описания должностных функций
Новости
Пресс-релизы
Статьи для публикации
Рекламные материалы
Тексты в UI/UX дизайне
Сайты и лендинги
Страницы в социальных сетях
Посты в социальных сетях
Письма о нарушении патентного и авторского права
Претензии
Договоры и соглашения
Соглашения о неразглашении
Условия использования сервисов
Политики конфиденциальности
Деловые письма
Переводы RU-EN и EN-RU
Профессиональные презентации
Бизнес-планы и проектные предложения
Профессиональные исследования и отчёты
Описание товаров и услуг
Оценка навыков устной и письменной речи
Тестирование грамматики, чтения и аудирования
Курсы делового английского языка
Курсы разговорного английского языка
к IELTS, TOEFL, FCE и CAE

Будьте убедительными.

Современный подход к написанию текстов
Энергия, стиль и решение коммуникативных задач
Исправление грамматических и лексических ошибок
Удаление лишних слов и фраз
Переформатирование списков и таблиц
Приоритетность активных, прямых конструкций
Устранение архаичных выражений, клише и жаргона
Сокращение слишком длинных предложений с избыточными знаками препинания
Проверка фактов и поиск дополнительной информации
Анализ структуры и логики предложения и внесение изменений

Будьте конкурентоспособными.

Кому мы уже помогли
Лидеры, использующие технологии для оптимизации бизнеса и коммуникаций
Результат
Поможем повысить ваши позиции

Виктория
«Саманта — первоклассный редактор, она не упускает из виду ни одну деталь и выполняет работу очень качественно. Выполняя заказ, она не ограничивается тщательной и кропотливой корректурой и редактированием. Она вкладывает в работу все свои знания, энтузиазм, и любовь к слову».
Максим
«Если в двух словах, благодаря Саманте и её коллегам наша компания заработала как хорошо смазанный механизм!»
Барбара
«Я рада возможности работать с Самантой как с преподавателем английского языка, консультантом и редактором, и я рекомендую её услуги всем, кто хочет улучшить коммуникацию на английском языке».

Мы пишем для читателей.

Приглашаем к сотрудничеству
Расскажите нам о вашем проекте
ФИО
Название компании
E-mail
Какая услуга вам нужна?
Примечания
Спасибо, что написали нам!
Name
Company name
E-mail
What do you need?
Comments
Thanks for Contacting Us!
Made on
Tilda